Qu''est-ce que l''aide au retour volontaire (ARV) ?
L''aide au retour volontaire (ARV) est un programme de l''État français, géré par l''Office Français de l''Immigration et de l''Intégration (OFII), qui permet à des ressortissants de pays tiers en situation irrégulière de quitter la France dans des conditions encadrées, avec une aide financière.
Ce dispositif est volontaire : personne n''est forcé d''y participer. Il est présenté comme une alternative à l''expulsion forcée, moins coûteuse pour l''État et moins traumatisante pour les personnes concernées.
En 2026, le programme combine plusieurs composantes :
- La prise en charge des frais de transport vers le pays d''origine
- Une allocation financière dont le montant varie selon les délais et les pays
- Dans certains pays : une aide à la réinsertion pouvant aller jusqu''à 7 000 à 10 000 € supplémentaires
Les montants de l''aide au retour volontaire en 2026
Les montants ont été précisés par le service-public.fr et l''OFII. Ils dépendent principalement de deux facteurs : votre pays d''origine et la rapidité avec laquelle vous déposez votre demande.
L''allocation forfaitaire incitative (montant standard)
| Phase | Délai depuis l''OQTF | Montant |
|---|---|---|
| Phase 1 | Départ dans le 1er mois | 1 200 € |
| Phase 2 | Départ entre le 2e et le 4e mois | 600 € |
| Phase 3 | Départ après 4 mois | 400 € |
L''allocation forfaitaire incitative majorée
Pour certains profils (notamment les personnes en situation de grande vulnérabilité ou celles qui n''ont jamais reçu d''aide précédente) :
| Phase | Délai depuis l''OQTF | Montant majoré |
|---|---|---|
| Phase 1 | Départ dans le 1er mois | 2 500 € |
| Phase 2 | Départ entre le 2e et le 4e mois | 800 € |
| Phase 3 | Départ après 4 mois | 400 € |
C''est ce montant majoré de 2 500 € qui constitue le plafond affiché par l''OFII.
L''aide à la réinsertion sociale
En plus de l''allocation de retour, une aide à la réinsertion sociale peut être versée :
- 400 € pour une personne seule
- 800 € pour un couple
Le bonus "Document de voyage"
Un bonus de 150 € peut être ajouté si vous possédez déjà un passeport valide ou si vous effectuez vous-même les démarches consulaires pour obtenir vos documents de voyage.
Qui peut bénéficier de l''aide au retour volontaire ?
Conditions d''éligibilité
Pour bénéficier de l''ARV, vous devez remplir les conditions suivantes :
- Être ressortissant d''un pays tiers (hors Union européenne, Suisse, Andorre, Monaco, Saint-Marin, Vatican)
- Être en situation irrégulière en France
- Avoir reçu une Obligation de Quitter le Territoire Français (OQTF)
- Résider en France depuis au moins 3 mois consécutifs
- Partir volontairement vers votre pays d''origine
Qui n''est pas éligible
- Les ressortissants de l''Union européenne et des pays associés (Suisse, Andorre, Monaco, Saint-Marin, Vatican)
- Les personnes qui ont déjà bénéficié de l''ARV (l''aide est accordée une seule fois)
- Les personnes dont l''éloignement est rendu impossible par leur comportement (obstruction, destruction de documents)
Cas particuliers selon le pays d''origine
Les montants varient selon des accords bilatéraux entre la France et certains pays. Un exemple notable : pour les ressortissants du Kosovo, l''allocation est fixée à 300 € par personne, indépendamment de la phase de départ.
Pour la majorité des autres nationalités, le barème standard ou majoré s''applique. Vérifiez auprès de l''OFII les conditions spécifiques à votre nationalité.
Comment faire la demande : la procédure OFII
Étape 1 : Contacter l''agence OFII locale
Rendez-vous dans l''agence OFII la plus proche de votre domicile. La liste des agences est disponible sur le site ofii.fr. Un conseiller de l''OFII vous reçoit pour étudier votre situation et vous présenter les options disponibles.
Étape 2 : Constituer le dossier
Vous devrez fournir :
- Votre passeport ou document d''identité
- L''OQTF reçue
- Un justificatif de résidence en France depuis au moins 3 mois (quittances de loyer, relevés de prestations sociales, etc.)
- Une déclaration sur l''honneur de départ volontaire
Étape 3 : Valider le projet de retour
Le conseiller OFII examine votre dossier et vous propose un plan de retour. L''accord de l''OFII est nécessaire avant de bénéficier de l''aide.
Étape 4 : Organisation du départ
L''OFII organise votre billet de retour ou vous rembourse les frais si vous achetez vous-même le billet. Vous pouvez choisir votre date de départ dans les délais fixés pour bénéficier du meilleur montant.
Étape 5 : Versement de l''aide
L''allocation vous est versée avant le départ ou à votre arrivée dans le pays d''origine, selon les modalités choisies. Le mode de versement dépend de votre pays de destination.
L''aide à la réinsertion : au-delà de l''allocation de retour
Dans le cadre d''accords de gestion concertée des flux migratoires, la France a signé des conventions avec plusieurs pays pour proposer une aide à la réinsertion professionnelle en complément de l''ARV.
Cette aide peut financer :
- Une formation professionnelle dans le pays d''origine
- L''achat de matériel ou d''outils pour créer une activité
- Le démarrage d''un projet entrepreneurial
Le montant varie selon les pays et les projets, mais peut atteindre 7 000 à 10 000 € supplémentaires dans les pays où ces accords existent. Renseignez-vous auprès de l''OFII pour savoir si votre pays est concerné.
ARV vs expulsion forcée : pourquoi partir volontairement ?
Du point de vue des personnes concernées, le départ volontaire présente plusieurs avantages par rapport à l''expulsion forcée :
| Critère | Départ volontaire (ARV) | Expulsion forcée |
|---|---|---|
| Aide financière | Jusqu''à 2 500 € + transport | Aucune |
| Organisation du départ | À votre rythme | Immédiate, sans préavis |
| Interdiction de retour en France | Non obligatoire | Souvent prononcée |
| Stigmatisation | Faible | Importante |
| Traumatisme psychologique | Limité | Élevé (notamment pour les enfants) |
Attention : Même un départ volontaire ne garantit pas automatiquement la possibilité de revenir légalement en France. Renseignez-vous sur votre situation avant de prendre votre décision.
Erreurs fréquentes et pièges à éviter
Erreur 1 : Attendre trop longtemps. Le montant maximal de 2 500 € n''est accessible que si vous partez dans le premier mois suivant l''OQTF. Passé ce délai, le montant chute rapidement.
Erreur 2 : Croire que l''ARV efface l''OQTF. Le retour volontaire ne supprime pas automatiquement l''OQTF de votre dossier. Vérifiez avec un conseiller juridique les conséquences sur d''éventuelles demandes futures.
Erreur 3 : Ne pas renseigner ses droits à la réinsertion. De nombreuses personnes ignorent que l''aide peut aller bien au-delà des 2 500 € si leur pays a signé un accord avec la France. Demandez toujours les détails à l''OFII.
Erreur 4 : Oublier que l''aide est accordée une seule fois. Vous ne pouvez bénéficier de l''ARV qu''une seule fois dans votre vie.
À retenir :
- Montant maximum : 2 500 € (phase 1, montant majoré, départ dans le 1er mois)
- Montant standard phase 1 : 1 200 €
- Prise en charge des frais de transport en plus de l''allocation
- L''aide n''est accordée qu''une seule fois
- Démarches via l''OFII (ofii.fr), en personne dans une agence locale
- Aide à la réinsertion complémentaire possible selon le pays d''origine
