Plus de 33 900 dossiers traités en 2025 : pourquoi faire reconnaître votre diplôme ?
En 2025, le Centre ENIC-NARIC France a traité 33 961 dossiers de reconnaissance de diplômes étrangers. Ce chiffre illustre à quel point la démarche est devenue incontournable pour les personnes formées à l'étranger qui s'installent en France.
Faire reconnaître votre diplôme vous permet de :
- Postuler à des emplois qui exigent un niveau de qualification précis
- Poursuivre vos études dans un établissement d'enseignement supérieur français
- Accéder à des concours de la fonction publique
- Justifier de votre niveau d'études dans des démarches administratives
Ce guide répond à toutes vos questions : qui contacter, quels documents préparer, combien ça coûte et combien de temps attendre. Il intègre également le changement majeur entré en vigueur au 1er janvier 2026 concernant la naturalisation.
Qu'est-ce que l'ENIC-NARIC France ?
L'ENIC-NARIC France est le Centre national d'information sur la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers. Il est opéré par France Éducation International (anciennement CIEP), rattaché au ministère de l'Éducation nationale.
Ce centre fait partie de deux réseaux européens :
- ENIC (European Network of Information Centres) — réseau du Conseil de l'Europe
- NARIC (National Academic Recognition Information Centres) — réseau de la Commission européenne
Concrètement, l'ENIC-NARIC France est l'organisme officiel qui délivre les attestations de comparabilité. Ces attestations indiquent à quoi correspond votre diplôme étranger dans le système éducatif français, en référence au Cadre de Certification Français (CCF) et au Cadre Européen des Certifications (CEC).
Ce que l'ENIC-NARIC ne fait pas
L'ENIC-NARIC n'est pas compétent pour :
- Reconnaître des diplômes français
- Attester des formations de courte durée (moins de 200 heures)
- Délivrer des attestations de compétences linguistiques
- Reconnaître les diplômes de professions réglementées (médecins, avocats, architectes, infirmiers, etc.)
Pour les professions réglementées, vous devez vous adresser directement à l'ordre professionnel concerné. Ces procédures sont encadrées par la directive européenne 2005/36/CE.
Procédure de reconnaissance : les étapes dans l'ordre
La procédure est 100 % en ligne. Voici les étapes à suivre.
Étape 1 — Créer votre dossier sur Phoenix
Rendez-vous sur la plateforme Phoenix : phoenix.france-education-international.fr/inscriptions
Créez votre compte et complétez le formulaire d'inscription. Vous recevrez un numéro de dossier unique.
Étape 2 — Téléverser vos documents
Déposez l'ensemble des documents requis (voir la section suivante). Assurez-vous que chaque fichier est lisible et complet.
Étape 3 — Payer les frais de recevabilité (20 €)
Payez 20 € pour la vérification de recevabilité de votre dossier. Ce premier paiement déclenche l'examen de votre dossier par l'équipe ENIC-NARIC.
Étape 4 — Attendre la confirmation de recevabilité
L'ENIC-NARIC vérifie que votre dossier est complet et que votre diplôme entre dans le champ de compétence du centre.
Étape 5 — Payer les frais d'expertise (100 €)
Si votre dossier est jugé recevable, vous payez 100 € supplémentaires pour l'expertise approfondie et la délivrance de l'attestation.
Étape 6 — Recevoir l'attestation par voie électronique
L'attestation vous est envoyée au format PDF uniquement, par voie électronique. Aucun document papier n'est expédié.
| Étape | Action | Coût |
|---|---|---|
| 1 | Inscription sur Phoenix | Gratuit |
| 2 | Téléversement des documents | Gratuit |
| 3 | Vérification de recevabilité | 20 € |
| 4 | Attente de validation | — |
| 5 | Expertise + délivrance | 100 € |
| Total | 120 € |
Documents requis : ce que vous devez préparer
Réunissez ces documents avant de commencer votre dossier. Un dossier incomplet ralentit le traitement.
Documents obligatoires pour tous
- Pièce d'identité recto-verso en cours de validité (carte nationale d'identité, passeport, carte de séjour ou carte de résident)
- Diplôme final dans la langue d'origine — ou une attestation de réussite officielle
- Justificatif de durée officielle des études dans la langue d'origine : relevés de notes, supplément au diplôme, ou tout document officiel détaillant le contenu et la durée de la formation
Traduction en français
Une traduction certifiée par un traducteur assermenté est requise pour la grande majorité des diplômes. Elle n'est cependant pas exigée si votre diplôme est rédigé dans l'une de ces langues :
- Allemand
- Anglais
- Arabe
- Espagnol
- Italien
- Portugais
Si votre diplôme est dans une autre langue (polonais, roumain, turc, chinois, etc.), prévoyez de faire appel à un traducteur assermenté. Vous pouvez trouver la liste des traducteurs agréés auprès de la Cour d'appel de votre région.
Important : un seul diplôme par dossier
Chaque dossier ne peut concerner qu'un seul diplôme. Si vous souhaitez faire reconnaître plusieurs diplômes, vous devez ouvrir autant de dossiers distincts et payer les frais pour chacun.
Combien de temps attendre ? Délais et résultats
Délai moyen de traitement
Le délai moyen est de 4 mois. Dans les cas complexes (informations insuffisantes, établissement difficile à identifier), le traitement peut aller jusqu'à 6 mois.
Prévoyez ce délai dans votre planning. Si vous postulez à un emploi ou à une formation, informez votre interlocuteur que la démarche est en cours.
Types de résultats délivrés
| Résultat | Description |
|---|---|
| Attestation de comparabilité | Indique la correspondance de votre diplôme avec le CCF et le CEC |
| Attestation de reconnaissance de période d'études | Pour les cursus incomplets (pas de diplôme final obtenu) |
| Lettre de refus motivée | Si l'établissement n'est pas reconnu, si le diplôme n'est pas reconnu, ou si les informations sont insuffisantes |
En cas de refus, la lettre précise le motif. Vous pouvez compléter votre dossier et soumettre un nouveau dossier.
Qui est exonéré des frais ?
La procédure est entièrement gratuite pour les personnes suivantes :
- Réfugiés statutaires
- Demandeurs d'asile
- Bénéficiaires de la protection subsidiaire
- Bénéficiaires de la protection temporaire
Si vous êtes dans l'une de ces situations, signalez-le lors de votre inscription sur Phoenix et joignez le justificatif correspondant.
Cas particuliers : UE, professions réglementées et naturalisation
Diplômes délivrés dans l'Union européenne ou l'EEE
Pour les diplômes relevant des métiers de l'artisanat, une procédure spécifique existe via les Chambres de Métiers et de l'Artisanat (CMA). Elle concerne les diplômes délivrés dans un État membre de l'UE ou de l'EEE, et le traitement est effectué sous 45 jours — bien plus rapide que la procédure standard ENIC-NARIC (4 à 6 mois).
Professions réglementées : l'ENIC-NARIC n'est pas compétent
Pour exercer une profession réglementée (médecin, infirmier, sage-femme, avocat, architecte, expert-comptable, etc.), la reconnaissance de votre diplôme dépend de l'ordre professionnel compétent, et non de l'ENIC-NARIC.
Ces procédures sont distinctes et encadrées par la directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles. Renseignez-vous directement auprès de l'ordre ou de l'autorité compétente pour votre profession.
Changement majeur depuis le 1er janvier 2026 : naturalisation
Depuis le 1er janvier 2026, l'attestation ENIC-NARIC n'est plus acceptée dans le cadre d'une demande de naturalisation. Ce changement découle du décret n° 2025-648 du 15 juillet 2025.
Pour prouver votre niveau de français dans une demande de naturalisation, vous devez désormais présenter les résultats d'un test officiel de langue française, comme le TCF IRN (Test de Connaissance du Français pour l'Immigration, la Résidence et la Naturalisation).
Les demandes de reconnaissance à fin de naturalisation n'étaient plus acceptées par l'ENIC-NARIC depuis le 1er octobre 2025. Si vous avez entamé une démarche de naturalisation, vérifiez que vous disposez du bon justificatif linguistique.
Erreur fréquente : confondre reconnaissance académique et autorisation d'exercice
Beaucoup de personnes pensent que l'attestation ENIC-NARIC leur permet d'exercer leur métier en France. Ce n'est pas automatique.
L'attestation ENIC-NARIC prouve que votre diplôme est comparable à un diplôme français d'un certain niveau. Elle ne remplace pas les autorisations spécifiques requises pour :
- Exercer une profession réglementée (médecin, infirmier, pharmacien, etc.)
- Accéder à un poste dans la fonction publique soumis à un concours
- Être reconnu comme qualifié dans certaines conventions collectives
Dans ces cas, l'attestation ENIC-NARIC peut servir de document complémentaire, mais elle ne suffit pas seule. Renseignez-vous auprès de votre futur employeur ou de l'autorité compétente sur les justificatifs exacts attendus.
Ressources officielles
- Plateforme Phoenix (dépôt de dossier) : phoenix.france-education-international.fr/inscriptions
- Centre ENIC-NARIC France : france-education-international.fr
- Fiche service-public.fr : service-public.fr — Reconnaissance d'un diplôme obtenu à l'étranger
- Directive 2005/36/CE (professions réglementées) : EUR-Lex
- TCF IRN (test de langue pour naturalisation) : france-education-international.fr/tcf-irn
À retenir
- L'ENIC-NARIC France traite les demandes de reconnaissance de diplômes étrangers en ligne uniquement, via la plateforme Phoenix.
- Le coût total de la procédure est de 120 € (20 € + 100 €), gratuit pour les réfugiés et bénéficiaires de protection.
- Prévoyez 4 à 6 mois de délai avant de recevoir votre attestation en format PDF.
- La traduction assermentée est inutile si votre diplôme est en allemand, anglais, arabe, espagnol, italien ou portugais.
- Chaque diplôme nécessite un dossier séparé — il est impossible de regrouper plusieurs diplômes dans une seule demande.
- Depuis le 1er janvier 2026, l'attestation ENIC-NARIC n'est plus valable pour une demande de naturalisation — un test TCF IRN est désormais requis.